🔺30 Outstanding Small Businesses of the Year 2025

Eradicating the Final Barrier of Global Communication: thebigword

As one of the largest language service providers globally, we utilise the greatest minds and boundary shattering technology to deliver phenomenal quality at scale to both our clients and the freelance linguist network.

Eradicating the Final Barrier of Global Communication: thebigword

Larry Gould, Founder & CEO, thebigword

BY SME Business Review

thebigword is a leading global provider of language services, offering translation, interpretation, localisation, and language technology solutions to businesses, public-sector organisations, and individuals. Handling up to 50,000 assignments daily, the company seamlessly blends human expertise with innovative technology to deliver high-quality results at scale. Larry Gould founded thebigword with a vision to remove barriers in communication and create a world where language does not impede understanding or opportunity. Over the years, this vision has guided the company to become a trusted partner for organisations that rely on clear and accurate communication across borders.

Connecting People across Languages

From corporate contracts to government communications, thebigword ensures messages are accurate, clear, and culturally appropriate. The company carefully selects linguists based not only on language proficiency but also on subject expertise and cultural knowledge. This meticulous approach ensures every project resonates with its intended audience. Larry notes that understanding local context, idioms, and cultural nuances is as crucial as precise translation. Whether delivering a sensitive government briefing, localising marketing material for multiple regions, or translating technical documentation for multinational corporations, thebigword ensures clarity and comprehension.

The company’s global reach is complemented by local insight. Each linguist is trained to understand the nuances of their target language, ensuring that tone, intent, and subtleties are preserved. Larry explains that language is never just about words; it is about conveying meaning accurately, respecting cultural sensitivities, and building trust. This human-centred approach allows clients to communicate effectively anywhere in the world while protecting the integrity of their message.

Empowering Experts with Technology

Technology plays a pivotal role in thebigword’s operations, supporting workflow management, quality assurance, and efficient project delivery. Proprietary platforms allow the company to manage tens of thousands of assignments efficiently while maintaining consistently high standards. Larry emphasizes that technology does not replace human expertise but enhances it. Automation streamlines repetitive tasks, data-driven analytics improve quality control, and AI-assisted tools help linguists work faster and more accurately.

By integrating technology with professional judgment, thebigword can handle large-scale projects without compromising precision. The company’s approach ensures clients receive timely, reliable solutions even under tight deadlines or complex requirements. Larry explains that the combination of human skill and technological innovation creates a flexible, scalable service that can meet the needs of global businesses, public organisations, and individual clients alike.

Experienced Leaders Driving Innovation Forward

thebigword is guided by an experienced leadership team with diverse professional and personal backgrounds. Board members bring expertise from multiple industries, ensuring the company remains innovative and responsive to client needs. Larry believes leadership is not just about strategy but also about cultivating a culture where innovation, quality, and client focus thrive.

The team’s combined experience allows thebigword to anticipate challenges, implement solutions, and grow responsibly while staying true to its core mission. Larry describes leadership as a collaborative effort, where insight from different perspectives strengthens the company’s decision-making. By fostering a culture of learning, accountability, and experimentation, thebigword continues to adapt to the rapidly evolving language services industry while setting new benchmarks for quality and client satisfaction.

A Global Impact

Operating across multiple continents, thebigword has earned a reputation for reliability, excellence, and professionalism. The company supports thousands of clients daily, including corporations, government agencies, and individuals, helping them overcome language barriers that could otherwise hinder operations, international collaboration, and service delivery.

Larry highlights that the company’s success comes from a relentless focus on quality, client satisfaction, and nurturing strong relationships with its network of freelance linguists. Every linguist is valued as a partner, and thebigword invests in training, support, and fair practices to ensure high performance. This commitment to people extends to clients as well, who receive customised solutions tailored to their industry, region, and specific communication needs.

Through careful planning, rigorous quality controls, and an unwavering dedication to service, thebigword empowers organisations to operate confidently in multiple languages. By bridging linguistic gaps, the company enables global commerce, diplomacy, education, and public engagement in ways that were previously difficult or inefficient.

Making Global Communication Easier

thebigword continues to invest in people, technology, and process innovation. Advanced platforms, AI-driven tools, and ongoing linguist development allow the company to stay at the forefront of a changing industry. Larry envisions a future where language barriers no longer limit global business or communication, and thebigword plays a central role in making that vision a reality.

The company is exploring new applications for machine learning and neural translation, enhancing the speed and quality of service while maintaining the human touch that distinguishes its offerings. Larry stresses that technology is a tool, not a replacement, and the human insight of linguists remains the cornerstone of thebigword’s success.

By combining highly skilled professionals, advanced technology, and global reach, thebigword demonstrates how language services can empower organisations and individuals to connect, collaborate, and succeed. From translating complex legal documents to interpreting live conferences in multiple languages, the company ensures that communication is never a barrier but a bridge to opportunity.

Larry concludes that thebigword exists to make communication seamless, no matter the language or location. The company’s ethos, people, and processes work in unison to create a world where understanding is universal and global connection is effortless. Through dedication, expertise, and innovation, thebigword continues to set new standards in the language services industry, proving that the power of words, when handled thoughtfully, can transform the way the world interacts.

Larry Gould, Founder & CEO, thebigword

We provide the best translation, interpretation, localisation and language technology solutions for businesses, the public sector and individuals, handling up to 50,000 worldwide assignments every day.